Le dessin du jour / Disegno del giorno : Jessica Cianfrone

Jessica Cianfrone a 45 ans et est originaire de Lanciano (Italie), une petite ville des Abruzzes. Elle évoque pour L'Ambidextre son amour du dessin.

"J'ai découvert ma passion pour le dessin et les couleurs dès mon plus jeune âge. En fait ma démarche est née avec le monde de la mode et du design de mode dans les dernières années de mon diplôme en 1994. J'ai abordé le monde de la bande dessinée en commençant à lire Bonelli et Diabolik, puis le grand Milo Manara dont j'étais une lectrice  régulière et que je considère comme un Maître et mon Inspirateur par excellence." On évoque ensuite son approche technique du dessin. "À partir de là, j'ai commencé à me passionner pour le clair-obscur, le contraste et les techniques utilisées avec l'encre de Chine et j'ai aussi essayé de faire quelques croquis, juste et exclusivement par passion. Puis les vicissitudes de la vie quotidienne m'ont éloignée de ce monde pendant un certain temps, jusqu'à ce que je me réveille de cette torpeur et que je commence un nouveau chemin." Tout cela nous conduit jusqu'à l'année 2017 où son projet prend un nouveau tournant. "J'ai commencé l'école de bande dessinée des Edizioni Inkiostro, et je suis aujourd'hui en quatrième année. J'ai réalisé quelques expositions dans des lieux proches de ma région et j'ai travaillé sur quelques collaborations même si ce n'était pas de manière professionnelle, y compris la réalisation de dessins pour un vidéoclip de Rubino, Between my arms."

"Pour l'instant, poursuit-elle, j'aime surtout expérimenter avec les couleurs (surtout l'aquarelle et les crayons) et essayer de trouver ce style un peu "à moi", qui caractérise mon trait aussi avec l'utilisation du contraste entre le noir et le blanc. Plus précisément, je suis beaucoup plus enclin à représenter l'univers féminin, en essayant d'élaborer et de saisir ses différentes facettes dans tous ses aspects et ses significations. Je considère l'illustration comme quelque chose de magique qui permet d'espacer, d'imaginer et d'oser étendre le concept d'art à l'une de ses significations plus larges." Nous parlons ensuite de ses projets. "Je travaille sur un projet de réalisation d'un Artbook personnel et j'espère dans les collaborations futures des projets importants tant dans le domaine de la bande dessinée que dans le monde de l'illustration éditoriale, afin de pouvoir donner le meilleur de moi-même, chercher de nouveaux stimuli et acquérir de plus en plus de compétences techniques et émotionnelles, tant il est vrai que l'art ne connaît pas de frontières."

Je lui demande alors de nous parler du dessin du jour.

"Doux mensonge"

"Cette illustration a été inspirée par le personnage d'Ophélie dans Hamlet de Shakespeare : j'ai toujours été fascinée par elle en tant que femme aussi incomprise que diaconale et presque surréaliste.
J'ai utilisé l'aquarelle précisément pour créer cet état d'incorporel et suspendu, avec des tons même légèrement brillants pour lui donner une impression d'abandon, d'extase et d'espoir, en contraste avec la blancheur de son visage, soulignée bien qu'imperceptiblement par les larmes à peine esquissées et la douceur de son sourire en signe d'acceptation et de sérénité de ce que sera son destin."

Pour suivre son travail :

Facebook  -  Instagram

***

Jessica Cianfrone ha 45 anni e viene da Lanciano una cittadina dell'Abruzzo.
Evoca per L'Ambidextre il suo amore per il disegno. "Ho scoperto la mia passione per il disegno ed i colori non in tenerissima età, infatti il mio approccio è nato con il mondo della moda e del fashion design negli ultimi anni del mio diploma nel 1994. Mi sono avvicinata al mondo dei fumetti iniziando a leggere Bonelli e Diabolik e poi, il grande Milo Manara  di cui ero assidua lettrice e che considero il Maestro e il mio Ispiratore per eccellenza." Parliamo poi del suo approccio tecnico al disegno. "Da qui ho iniziato ad appassionarmi ai chiaroscuri, al contrasto e alle tecniche usate con la china cimentandomi anche io  nel provare a buttar giù qualche schizzo solo ed esclusivamente per passione. Poi vicissitudini di vita quotidiana,  mi hanno allontanato per un po' da questo mondo, fino a quando mi sono risvegliata da questo torpore e ho intrapreso un nuovo cammino." Tutto questo ci porta all'anno 2017, quando il suo progetto prende una nuova piega. "È così che nel 2017 ho iniziato la Scuola del Fumetto della Edizioni Inkiostro, di cui sono al quarto anno. Ho realizzato un paio di mostre in località qui vicino alla mia zona e lavorato ad alcune collaborazioni anche se non a livello professionistico, tra cui la realizzazione di disegni per un video musicale per Rubino, Between my arms."

"Ora come, continua, ora posso dire di non poter fare a meno del disegno, mi piace sperimentare per lo più con i colori (soprattutto acquerelli e matite) e cercare di trovare quello stile un po' mio, che caratterizza il mio tratto anche con l'uso del contrasto tra il bianco e il nero. Nello specifico sono molto più propensa nel raffigurare l'universo femminile, cercando di elaborarne e coglierne le varie sfaccettature in tutti i suoi aspetti e significati. Considero l''illustrazione di per sé, un qualcosa di magico che ti consente di spaziare, immaginare ed osare estendendo  così il concetto di arte ad uno dei suoi significati più ampi." Poi parliamo dei suoi progetti. "Sto lavorando ad un progetto per la realizzazione di un Artbook a livello individuale e spero in collaborazioni future per progetti importanti sia nel campo dei fumetti e sia nel mondo delle illustrazioni editoriali, per poter dare il meglio di me, cercare nuovi stimoli e acquisire sempre più capacità tecniche ed emozionali cui l'arte non conosce confine."

Gli chiedo poi di raccontarci il disegno del giorno.

"Sweet Lying"

"Questa illustrazione nasce ad ispirazione al personaggio di Ophelia dell'opera di Amleto di Shakespeare, da cui sono stata sempre affascinata per la sua caratteristica di donna tanto incompresa quanto così sensibilmente diaconica e quasi surreale.
Ho usato gli acquerelli proprio per creare questo stato di incorporeo e sospeso con tonalità anche leggermente accese per conferirle un senso di abbandono, estasi e speranza in contrasto con il candore del viso sottolineato, anche se in maniera impercettibile, dalla lacrime appena accennate e la soavità del sorriso in segno di accettazione e serenità di quello che sarà il suo destino."

Pour suivre son travail :

Facebook  -  Instagram

___________________________________

Vi è piaciuto questo articolo? Sentitevi liberi di condividerlo!

Cet article vous a plu ? N'hésitez pas à le partager !

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇