Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

L'Ambidextre

L'Ambidextre

BD, Livre, Dessin, Peinture, Musique, Jeu Vidéo


Manga & Story(on)board ! - Approfondiamo il Kodomo! ツ

Publié par Veronica Horuko Scalco sur 30 Août 2020, 17:59pm

Catégories : #Veronica Scalco, #manga, #kodomo, #mangakodomo, #kodomomanga, #mangart, #mangaart, #mangastyle, #japanmanga, #mangajapan, #japancomics, #bd, #Comics, #fumetto, #horuko_ashura, #veronicascalco

Approfondiamo il Kodomo!

Siamo giunti al penultimo appuntamento sulle caratteristiche e i generi manga (articolo madre che potete leggere qui), stavolta ci allontaniamo da ragazzi e ragazze per dare spazio ai bambini, e quindi ai manga chiamati Kodomo!

I manga Kodomo (子供letteralmente “bambino” in giapponese) sono quei fumetti indirizzati, appunto, ai bambini fino ai 10 anni di età; di conseguenza in queste opere sono del tutto assenti fenomeni come il fanservice e altri temi prettamente adulti. I Kodomo presentano una grafica di disegno semplice e un’impaginazione molto regolare, con toni di grigio e nero poveri di sfumature, e vi sono spesso animali antropomorfi come protagonisti e comprimari. Questi fumetti per bambini si caratterizzano, inoltre, per la presenza dei furigana, ovvero una traslitterazione in hiragana degli ideogrammi più complessi.

In Giappone, questi fumetti vengono pubblicati su riviste monotematiche a cadenza settimanale: la più famosa è CoroCoro Comic, formata da oltre 800 pagine in formato A5. Tale rivista, inoltre, ha due riviste sorelle bimestrali, ovvero il “Bessatsu CoroCoro” e il CoroCoro Ichiban!”. Trai vari autori di manga kodomo, il più importante e famoso è sicuramente Fujiko Fuijo, creatore di Doraemon. Il target Komodo, inoltre, si fonde molto spesso con gli shōjo e gli shōnen, presentando manga ed anime ibridi, come PollonKeroro.

Anche i manga Kodomo hanno due piccoli sottogeneri: 

  • Aniparo - parodie di altri anime, spesso in stile super-deformed;
  • Fantasī - storie fantastiche e fantasy.

 

Grazie a queste opere, che siano manga o anime, i bambini crescono divertendosi, ed imparano i valori importanti della vita, come l’amicizia. 

Tra i Komodo più conosciuti possiamo citare: DoraemonL'ape MaiaBeybladeMirmo!!  Lo strano mondo di Minù.

Veronica Horuko Scalco

____________________________

Dal 2016 al 2019, Veronica Scalco ha studiato presso la Scuola Internazionale di Comics a Padova, sezione fumetti. Attualmente sta perfezionando la sua tecnica continuando gli studi presso la Scuola di Fumetto di Treviso. È entrata a far parte del team de L'Ambidextre e si propone di farci scoprire la storia del manga.

Instagram - Facebook

 

Approfondissons le Kodomo !

Nous sommes arrivés à l'avant-dernier rendez-vous sur les caractéristiques et les genres de manga (dont vous pouvez lire l'article originel ici). Cette fois, nous nous éloignons des garçons et des filles pour faire de la place aux enfants, et donc au manga appelé Kodomo !

Les manga Kodomo (子供 littéralement "enfant" en japonais) sont ces bandes dessinées qui s'adressent, en fait, aux enfants jusqu'à 10 ans ; par conséquent dans ces œuvres sont complètement absents des phénomènes tels que les services de fans et d'autres thèmes purement adultes. Le Kodomo présente un graphisme simple et une mise en page très régulière, avec des tons gris et noirs pauvres en nuances, et il y a souvent des animaux anthropomorphes comme protagonistes. Ces bandes dessinées pour enfants sont également caractérisées par la présence de furigana, une translittération en hiragana des idéogrammes les plus complexes.

Au Japon, ces bandes dessinées sont publiées dans des magazines hebdomadaires monothématiques : le plus célèbre est CoroCoro Comic, qui compte plus de 800 pages au format A5. Ce magazine a également deux magazines bimestriels, le "Bessatsu CoroCoroCoro" et le "Ichiban CoroCoro" ! Parmi les différents auteurs de manga kodomo, le plus important et le plus célèbre est certainement Fujiko Fuijo, créateur de Doraemon. La cible Komodo, d'ailleurs, fusionne très souvent avec shōjo et shōnen, présentant des mangas et des âmes hybrides, comme Pollone Keroro.

Les manga Kodomo ont également deux petits sous-genres: 

  • Aniparo - des parodies d'autres âmes, souvent dans un style super déformé;
  • Fantasī - des histoires de fantaisie et d'imagination.

 

Grâce à ces œuvres, qu'il s'agisse de manga ou d'anime, les enfants grandissent en s'amusant et apprennent les valeurs importantes de la vie, telles que l'amitié. 

Parmi les Komodo les plus connus, on peut citer: DoraemonMaia l'abeilleBeybladeMirmo!! Et L'étrange monde de Minù.

Veronica Horuko Scalco

____________________________

De 2016 à 2019, Veronica Scalco a étudié à la Scuola Internazionale di Comics de Padoue, section bande dessinée. Elle perfectionne actuellement sa technique en poursuivant ses études à la Scuola del Fumetto de Trévise. Elle a rejoint l'équipe de L'Ambidextre et a pour objectif de nous faire découvrir l'histoire du manga.

Instagram - Facebook

___________________________________

Vi è piaciuto questo articolo? Sentitevi liberi di condividerlo!

Cet article vous a plu ? N'hésitez pas à le partager !

 

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents