Manga & Story(on)board ! - Un weekend ad Akihabara! ツ

Un weekend ad Akihabara! ツ

Bentrovati a tutti! In questo nuovo articolo vorrei portarvi a visitare uno dei quartieri più famosi del Giappone: sto parlando di Akihabara. Come? Non ne avete mai sentito parlare? Beh, se siete appassionati di anime, manga, videogames ed elettronica, non potete non visitare questo luogo durante il vostro viaggio nelle terre nipponiche: quindi è il momento di saperne un po’ di più. Are you ready? Let’s go! 

Akihabara (秋葉原), conosciuto anche come Akihabara Electric Town, è un vivace centro commerciale di Tokyo, famoso per le bancarelle e le catene di elettronica. Abbreviato anche in Akiba, e’ il mondo dei manga e degli anime, dei Maid Café e dei negozi di mille piani colmi di gadget di ogni tipo.

 Oggi Akihabara fa parte di Tokyo, ma in passato era solo un’area di passaggio che collegava la capitale alle aree nord-occidentali del paese. Nel 1869 la zona venne distrutta quasi interamente da un incendio, e venne poi ricostruita a partire dal Chinkasha Jinja: il “santuario che spegne il fuoco”. Con il passare del tempo, tale luogo cambiò nome in omaggio alla divinità che veniva venerata e che, secondo la tradizione, è in grado di controllare il fuoco: Akiba. L’intera zona cominciò, così, a chiamarsi Akibagahara, trasformato poi in Akihabara.

Nel 1888, in seguito alla costruzione della stazione, il santuario fu spostato nella posizione in cui lo troviamo oggi, e la zona cominciò a riempirsi di negozi di ogni tipo, di cittadini e di viaggiatori. Dal 1930 il commercio di Akihabara iniziò a specializzarsi sempre più in elettronica, tanto da ricevere il soprannome di “Electric Town”.

Infine, nel 1980, all’elettronica si unì la cultura di anime, manga e videogames, assieme agli immancabili cosplayer, che si vestono e comportano come i propri personaggi preferiti.

 Akihabara è famosa soprattutto per la grande concentrazione di negozi che vendono tutti i tipi di apparecchi elettronici, anime, videogiochi ed articoli per adulti. Il materiale nuovo si può trovare nei negozi della strada principale, la Chou Dori, mentre l'usato di tutti i tipi (software, hardware e molto altro) si può trovare nelle vie sul retro del Soto Kanda 3-chome. Vi sono anche numerosi negozi dove si possono acquistare anime, manga, dōjinshi, OST, action figure e costumi per il cosplay, e vi sono ovviamente locali tematici come i Maid-Café.

Ecco una breve lista di cosa si può visitare ad Akihabara:

• il santuario Kanda Myojin;
• il tempio Yushima Seido;
• i negozi anime e manga più famosi: Mandarake, Super potato e Animate;
• i ristoranti: @home cafè, Curry Coco Ichibanya, Nakau, Wakasaya Donburi;
• il karaoke Pasela.

Veronica Horuko Scalco

____________________________

Dal 2016 al 2019, Veronica Scalco ha studiato presso la Scuola Internazionale di Comics a Padova, sezione fumetti. Attualmente sta perfezionando la sua tecnica continuando gli studi presso la Scuola di Fumetto di Treviso. È entrata a far parte del team de L'Ambidextre e si propone di farci scoprire la storia del manga.

Instagram  - Facebook

___________________________

Un weekend à Akihabara ! ツ

Bienvenue à tous ! Dans ce nouvel article, j'aimerais vous emmener visiter l'un des quartiers les plus célèbres du Japon : je parle d'Akihabara. Quoi ? Vous n'en avez jamais entendu parler ? Si vous aimez les anime, les manga, les jeux vidéo et l'électronique, vous ne pouvez pas ne pas visiter cet endroit pendant votre voyage dans les terres japonaises : il est donc temps d'en apprendre un peu plus à ce sujet. Êtes-vous prêt ? Allons-y !

Akihabara (秋葉原), également connu sous le nom d'Akihabara Electric Town, est un centre commercial animé de Tokyo, célèbre pour ses étals et ses chaînes d'électronique. En abrégé également dans Akiba, c'est le monde du manga et de l'anime, le Maid Café et les magasins à mille étages remplis de toutes sortes de gadgets.

Aujourd'hui, Akihabara fait partie de Tokyo, mais dans le passé, ce n'était qu'une zone de transit reliant la capitale aux régions du nord-ouest du pays. En 1869, la région a été presque entièrement détruite par un incendie, puis reconstruite à partir de Chinkasha Jinja : le "sanctuaire qui éteint l'incendie". Au fil du temps, ce lieu a changé de nom en hommage à la divinité qui était vénérée et qui, selon la tradition, est capable de contrôler le feu : Akiba. Toute la région a donc commencé à s'appeler Akibagahara, transformée plus tard en Akihabara.

En 1888, après la construction de la gare, le sanctuaire a été déplacé à l'endroit où il se trouve aujourd'hui, et la zone a commencé à se remplir de boutiques de toutes sortes, de citoyens et de voyageurs. À partir de 1930, le commerce d'Akihabara se spécialise de plus en plus dans l'électronique, à tel point qu'il reçoit le surnom de "Ville électrique".

Enfin, en 1980, l'électronique a été rejointe par la culture des anime, des manga et des jeux vidéo, avec les inévitables cosplayeurs, qui s'habillent et se comportent comme leurs personnages préférés.

 Akihabara est surtout connue pour sa grande concentration de magasins vendant toutes sortes d'appareils électroniques, d'anime, de jeux vidéo et d'articles pour adultes. On peut trouver du matériel neuf dans les magasins de la rue principale, le Chou Dori, tandis que du matériel d'occasion de toutes sortes (logiciels, matériel et bien plus encore) se trouve dans les ruelles du Soto Kanda 3-chome. Il y a également de nombreux magasins où vous pouvez acheter des anime, des manga, dōjinshi, OST, des figurines et des costumes pour le cosplay, et il y a bien sûr des clubs à thème comme le Maid-Café.

Voici une courte liste de ce que vous pouvez visiter à Akihabara :

• le sanctuaire de Kanda Myojin ;
• le temple Yushima Seido ;
• les magasins d'anime et de manga les plus célèbres : Mandarake, Super Potato et Animate ;
• des restaurants : @home café, Curry Coco Ichibanya, Nakau, Wakasaya Donburi ;
• Karaoké de Pasela.

Veronica Horuko Scalco

____________________________

De 2016 à 2019, Veronica Scalco a étudié à la Scuola Internazionale di Comics de Padoue, section bande dessinée. Elle perfectionne actuellement sa technique en poursuivant ses études à la Scuola del Fumetto de Trévise. Elle a rejoint l'équipe de L'Ambidextre et a pour objectif de nous faire découvrir l'univers du manga.

Instagram - Facebook

___________________________________

Vi è piaciuto questo articolo? Sentitevi liberi di condividerlo!

Cet article vous a plu ? N'hésitez pas à le partager !

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️