Le Dessin du jour / Disegno Del giorno : Tiziana Romanin

Tiziana Romanin est scénographe de formation et illustratrice de vocation. Après avoir travaillé comme assistante costumière dans différents théâtres italiens, elle s'est consacrée exclusivement à l'illustration. Après avoir vécu à Paris pendant plus d'une décennie, elle vit maintenant à Milan depuis 2006.  Elle a travaillé pour de grands magazines français (Libération, Le Magazine Littéraire, Le Figaro, Le Monde, Télérama, Pianiste) et avec Il Sole 24 Ore en Italie. Elle a publié, et continue de publier, des couvertures, des livres de poche et des ouvrages illustrés pour des maisons d'édition françaises. Parallèlement à son activité d'illustratrice, elle travaille également comme graveur, créant des livres d'artiste, en utilisant les techniques traditionnelles de gravure à la main. Tiziana organise et réalise des ateliers pour enfants sur la formation à l'expressivité, et donne également des cours d'illustration pour adultes en Italie, en France et dans d'autres pays (Centre culturel italien de Paris, Système des bibliothèques de Milan, Académie des beaux-arts d'Ahmedabad - Inde, École d'illustration MiMaster de Milan).

© Photo : Francesca Magnani

J'ai demandé à Tiziana Romanin de me parler de son rapport au dessin. "Pour moi, le dessin est un moyen, dit-elle. Presque une forme d'écriture, très riche et ductile (*), pour noter ou enquêter, comprendre ou évoquer, s'amuser ou réfléchir, s'évader ou regarder en profondeur. Un instrument donc aussi contradictoire, précisément parce qu'il est complexe. Dessiner, c'est aussi créer quelque chose qui n'existait pas auparavant. En cela, c'est assez excitant."

Je l'ai également interrogée au sujet de ses projets et travaux en cours.
"Je travaille sur un nouveau livre d'artiste. L'ambition est toujours la même que chaque fois que je me mets au travail : bien faire. Ma satisfaction sera directement proportionnelle à la mesure selon laquelle le produit fini correspondra à ma vision initiale."

Nous en venons alors au Dessin du jour publié à la fin de la période de confinement.

Femme au poisson

"Il s'agit d'un monotype à l'aquarelle. Il fait partie d'une série d'images nées sans ordre, juste pour le plaisir. J'aime le non-sens, et le dessin permet de façon subtile la juxtaposition de significations, de situations et de connexions inattendues ou surprenantes. Cela correspond également à mon plaisir personnel d'imaginer des situations et des personnages. En un mot : des histoires possibles."

Pour suivre Tiziana Romanin sur internet, plusieurs possibilités s'offrent à vous.
Son blog : tizianaromanin.blogspot.it, où elle publie des nouvelles sur son travail (travaux en cours, sorties en librairie, rendez-vous, etc.) mais aussi des articles sur ses passions, comme le livre d'artiste et l'illustration, et sur d'autres domaines de l'art, de la littérature, de l'histoire.
Son site : tizianaromanin.eu.

(*) malléable, élastique, étirable, flexible, souple, extensible

***

Tiziana Romanin è scenografa per formazione e illustratrice per vocazione.  Dopo aver lavorato come assistente costumista in vari teatri italiani, si è dedicata esclusivamente all'illustrazione. Dopo aver vissuto a Parigi per più di un decennio, dal 2006 vive a Milano.  Ha lavorato per le principali riviste francesi (Libération, Le Magazine Littéraire, Le Figaro, Le Monde, Télérama, Pianiste) e con Il Sole 24 Ore in Italia. Ha pubblicato e continua a pubblicare copertine, libri tascabili e opere illustrate per case editrici francesi. Insieme alla sua attività di illustratrice, lavora anche come incisore, creando libri d'artista, utilizzando le tradizionali tecniche di incisione a mano. Tiziana organizza e realizza laboratori di formazione espressiva per bambini e tiene corsi di illustrazione per adulti in Italia, Francia e altri paesi (Centro Culturale Italiano di Parigi, Sistema Bibliotecario di Milano, Accademia di Belle Arti di Ahmedabad - India, MiMaster Illustrating School di Milano).

© Photo : Francesca Magnani

Ho chiesto a Tiziana Romanin di parlarmi del suo rapporto con il disegno. "Per me il disegno è un mezzo, lei dice. Quasi una forma di scrittura, molto ricca e duttile, per appuntare o indagare, comprendere o evocare, divertirsi o pensare, evadere o guardare in profondità. Uno strumento quindi anche contraddittorio proprio perché complesso. Disegnare è anche creare qualcosa che prima non c’era così. In questo è abbastanza esaltante."

Le ho anche chiesto dei suoi progetti attuali e dei lavori in corso.
"Sto lavorando ad un nuovo libro d’artista. L’ambizione è sempre la stessa di ogni volta che mi metto al lavoro: fare bene. La mia soddisfazione sarà direttamente proporzionale a quanto il finito corrisponderà alla visione iniziale."

Poi si arriva al Disegno del giorno pubblicato alla fine del periodo di contenimento.

Femme au poisson

"Questo è un monotipo acquerellato. Fa parte di una serie di immagini nate senza commessa, per puro divertimento. Mi piace il nonsense, e il disegno permette in modo sottile l’accostamento di significati, situazioni e connessioni impreviste o sorprendenti. Corrisponde anche al mio personale divertimento nell’immaginare situazioni e personaggi. In una parola: possibili storie."

Per seguire Tiziana Romanin su internet sono a vostra disposizione diverse possibilità.
Il suo blog: tizianaromanin.blogspot.it, dove pubblica notizie sul suo lavoro (lavori in corso, uscite in libreria, appuntamenti, ecc.) ma anche articoli sulle sue passioni, come libri d'artista e illustrazioni, e su altri campi dell'arte, della letteratura, della storia.
Il suo sito web: tizianaromanin.eu.

___________________________________

Cet article vous a plu ? N'hésitez pas à le partager ! 

Vi è piaciuto questo articolo? Sentitevi liberi di condividerlo! 

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️