Manga & Story(on)board ! - Prendiamoci un tè al Maid-Café! ツ

Prendiamoci un tè al Maid-Café! ツ

Eccoci a un nuovo appuntamento per la nostra rubrica sul mondo nipponico! Stavolta usciamo leggermente dal tema manga, per spostare l’attenzione su uno dei fenomeni più in voga degli ultimi anni non solo in Giappone ma, possiamo dire, in tutto il mondo: sto parlando degli irresistibili Maid Café! 

Il Maid Café (メイドカフェ) è un particolare tipo di caffetteria a tema nata agli inizi del XXI secolo in Giappone, ed il primo è stato probabilmente il Cure Maid Café, aperto nel quartiere di Akihabara a maggio del 2001. Questi locali, che sono un incontro tra una sala da tè, un bar e un ristorante (nel menù compaiono non solo torte e dolcetti ma anche pasta, zuppe, secondi a base di carne, hamburger, omelette rice e insalate), sono stati pensati inizialmente per gli appassionati di manga e anime che frequentavano il quartiere, ma visto il grande successo raggiunto, si sono poi allargati ad un pubblico più vasto, arrivando un po’ in tutto il mondo. I Made Café, inoltre, hanno una popolarità tale per la quale sono stati trasmessi show televisivi, pubblicati manga e avviate intere linee di prodotti.

La caratteristica fondamentale di un Maid Café è la Maid, ovvero una ragazza che indossa un particolare tipo di divisa da cameriera di foggia vittoriana o francese, decorata con ricchi pizzi e un grembiule. Importanti sono anche la cura dell'ambiente e l'istruzione di tutte le cameriere, che accolgono i clienti con la frase: «Ben rientrato a casa, onorato padrone!» o simili; inoltre le maid possono intrattenere gli ospiti con giochi ed esibizioni canore e, come servizio a pagamento, intorno ai 500 - 800 yen (dai 3 ai 6 euro circa), possono anche posare per delle foto ricordo coi clienti, che poi decorano con disegni e dediche, creando dei veri e propri souvenir. Il fenomeno del Maid Café è molto affine al cosplay, e spesso è vissuto come tale anche dalle stesse maid.

Ovviamente, come già anticipato, il mondo dei Maid Cafè è presente anche in alcune opere manga e anime:

• Welcome to the NHK;
• Eppur... la città si muove!;
• Densha otoko;
• Kaichou wa Maid-sama!;
• Maid in Akihabara;
• Akihabara@Deep;
• Ore no imōto ga konna ni kawaii wake ga nai;
• Inazuma Eleven;
• Steins;Gate;
• Otaku Teacher;
• Amnesia;
• Blend S;
• Magical Girl Spec-Ops Asuka.

Per la clientela femminile, invece, sono nati i Butler's Café, in cui è il personale maschile, chiamato Butler, a servire ai tavoli, riprendendo gli stereotipi del domestico inglese. Il primo Butler's Café è lo Swallowtail Café, che è stato aperto dall'imprenditrice Emiko Sakamaki in collaborazione con una famosa fumetteria. Sakamaki sostiene l'importanza della cura esteriore del Butler, «riconoscibile dalle belle mani». In seguito, anche i Maid Café più famosi si sono orientati all'utilizzo di uno staff misto.
Nell'ultimo periodo sono apparsi anche i primi Butler's Café italiani: il primo ad adottare un personale misto fin dalla sua nascita è stato il Chocorose Maid And Butler Café con sede a Torino.
 

Veronica Horuko Scalco

____________________________

Dal 2016 al 2019, Veronica Scalco ha studiato presso la Scuola Internazionale di Comics a Padova, sezione fumetti. Attualmente sta perfezionando la sua tecnica continuando gli studi presso la Scuola di Fumetto di Treviso. È entrata a far parte del team de L'Ambidextre e si propone di farci scoprire la storia del manga.

Instagram (Nuovo account) - Facebook

___________________________

Allons prendre le thé au Maid-Café ! ツ

Voici un nouveau rendez-vous pour notre rubrique sur le monde japonais ! Cette fois-ci, nous sortons légèrement du thème du manga, pour attirer l'attention sur l'un des phénomènes les plus populaires de ces dernières années, non seulement au Japon mais, on peut le dire, dans le monde entier : je parle de l'irrésistible Maid Café !

Le Maid Café (メイドカフェ) est un type particulier de café à thème né au début du 21e siècle au Japon, et le premier était probablement le Cure Maid Café, ouvert dans le quartier d'Akihabara en mai 2001. Ces lieux de rencontre entre un salon de thé, un bar et un restaurant (le menu comprend non seulement des gâteaux et des sucreries mais aussi des pâtes, des soupes, des plats de viande, des hamburgers, des omelettes de riz et des salades), ont été initialement conçus pour les amateurs de manga et d'anime qui fréquentaient le quartier, mais vu le grand succès rencontré, ils se sont ensuite étendus à un public plus large, arrivant un peu "autour du monde". Les Made Café ont d'ailleurs une telle popularité que des émissions de télévision ont été diffusées, des manga publiés et des lignes de produits entières ont été lancées.

La caractéristique fondamentale d'un Maid Café est la bonne, une jeune fille portant un type particulier d'uniforme de bonne de style victorien ou français, décoré d'une riche dentelle et d'un tablier. Il est également important de prendre soin de l'environnement et d'éduquer toutes les serveuses, qui accueillent les clients avec la phrase : "Bienvenue à la maison, maître honoré !" ou quelque chose du même ordre ; en outre, les bonnes peuvent divertir les clients avec des jeux et des spectacles de chant et, comme service payant, environ 500 - 800 yens (environ 3 à 6 euros), elles peuvent également poser pour des photos souvenirs avec les clients, qui les décorent ensuite avec des dessins et des dédicaces, créant ainsi de véritables souvenirs. Le phénomène du Maid Café est très proche du cosplay, et est souvent vécu comme tel même par les bonnes elles-mêmes.

Évidemment, comme nous l'avons déjà mentionné, le monde de Maid Cafe est également présent dans certaines œuvres de manga et d'anime :

• Welcome to the NHK;
• Eppur... la città si muove!;
• Densha otoko;
• Kaichou wa Maid-sama!;
• Maid in Akihabara;
• Akihabara@Deep;
• Ore no imōto ga konna ni kawaii wake ga nai;
• Inazuma Eleven;
• Steins;Gate;
• Otaku Teacher;
• Amnesia;
• Blend S;
• Magical Girl Spec-Ops Asuka.

Pour la clientèle féminine, en revanche, il existe le Butler's Café, où c'est le personnel masculin, appelé Butler, qui sert aux tables, reprenant les stéréotypes du domestique anglais. Le premier Butler's Café est le Swallowtail Café, qui a été ouvert par l'entrepreneur Emiko Sakamaki en collaboration avec un célèbre magasin de bandes dessinées. Sakamaki soutient l'importance des soins extérieurs de Butler, "reconnaissables à ses belles mains". Plus tard, même les plus célèbres Maid Café ont été orientés vers l'utilisation d'un personnel mixte.
Dans la dernière période, le premier Butler's Café italien est également apparu : le premier à adopter un personnel mixte depuis sa naissance a été le Chocorose Maid And Butler Café basé à Turin.

Veronica Horuko Scalco

____________________________

De 2016 à 2019, Veronica Scalco a étudié à la Scuola Internazionale di Comics de Padoue, section bande dessinée. Elle perfectionne actuellement sa technique en poursuivant ses études à la Scuola del Fumetto de Trévise. Elle a rejoint l'équipe de L'Ambidextre et a pour objectif de nous faire découvrir l'univers du manga.

Instagram (Nouveau compte) - Facebook

___________________________________

Vi è piaciuto questo articolo? Sentitevi liberi di condividerlo!

Cet article vous a plu ? N'hésitez pas à le partager !

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️