Nana – Recensione e finale tanto atteso! ツ
Ohayou a tutti quanti! In questo nuovo appuntamento settimanale vorrei parlare con voi di Nana, opera dell’autrice Ai Yazawa, una storia che ha rapito moltissime persone, ma che purtroppo non ha ancora un finale. Cosa si può dedurre, quindi, su ciò che accadrà ai protagonisti di questo Josei drammatico e sentimentale? Scopriamolo assieme!
Nana è un manga josei scritto e disegnato da Ai Yazawa, è stato pubblicato in Giappone sulla rivista Cookie di Shūeisha dal maggio 2000, e solo due anni dopo ha vinto il premio Shogakukan per i manga della categoria shōjo. Dal fumetto, poi, sono stati tratti un anime, andato in onda nel 2007, e due lungometraggi live action. Purtroppo sia il manga che l’anime sono interrotti a causa dei gravi problemi di salute di cui soffre l'autrice, e ancora oggi non sono stati ripresi.
/image%2F4074577%2F20201122%2Fob_a29fda_nana-ai-yazawa-netflix.jpg)
Nana parla della storia di due ragazze accomunate dallo stesso nome, Nana appunto, e dal desiderio di trasferirsi a Tokyo. Nana Komatzu (che più avanti verrà soprannominata Hachi) è molto solare e ingenua, forse anche infantile, e si vuole trasferire per raggiungere il suo ragazzo che studia nella capitale; Nana Osaki è una cantante punk determinata, matura e molto orgogliosa, che decide di cambiare città per seguire il suo sogno di sfondare nel mondo della musica. Le due protagoniste si incontreranno sullo stesso treno diretto a Tokyo, si separeranno poi all’arrivo, ma casualmente si ritroveranno a voler affittare il medesimo appartamento, diventando così coinquiline. Da qui inizieranno le avventure di una Hachi sbadata e per niente attenta al lavoro, che rincorre l’amore in maniera leggera e sprovveduta, ritrovandosi a soffrirne parecchie volte. Verrà quindi consolata dall’amica Nana, che oltre ad occuparsi del suo “cagnolino”, si impegnerà al massimo per raggiungere i suoi scopi da rockstar, assieme alla sua band natia e all’ex compagno musicista da cui si era separata due anni prima, e con il quale vive una storia altalenante tra passione e desiderio di superarlo in campo musicale.
/image%2F4074577%2F20201122%2Fob_495e59_fktinkr.jpeg)
Essendo un josei, Nana tratta di tematiche più serie rispetto alle solite storie sentimentali, con cambiamenti continui di sentimenti e decisioni, che porteranno le protagoniste a trovarsi, in alcuni casi, difronte a bivi complicati, che potrebbero cambiare completamente le loro vite. Ma più che sulla storia, fatta di scelte complesse e spesso incomprese, i fan di Nana si pongono mille domande sul finale, ancora non raggiunto a causa dell’interruzione del manga. Per l’anime, quindi, è stato creato un finale aperto che lascia, però, mille quesiti irrisolti sulle scelte dei personaggi e su che fine abbiano fatto certi di loro. Possiamo, però, dedurre diverse cose dalle parole e dalle gesta dei protagonisti durante l’ultima puntata:
- “Se adesso rivedessi di nuovo tutti, sono sicura che dipenderei da loro nello stesso modo in cui dipendevo da loro in passato. Questo mi spaventa. Questo è il motivo per cui non posso allontanarmi da dove sono ora.” Queste sono le parole che Nana pronuncia all’inizio dell’ultimo episodio, e quindi ci fano intuire che lei è ancora viva, sebbene non compaia nel raduno di 10 anni dopo nell’appartamento 707;
- “Sono sicura che qualche volta ti farà piangere, ma tu sei la pazza che si è innamorata di lui e quindi credo proprio che dovrai averci a che fare. E non sconvolgerti quando ti tradisce, adesso e in futuro, okay? Solo… colpiscilo fin quando non ti sentirai meglio.” Sono le parole che Nana rivolge ad Hachi, riferendosi a Takumi, e che le faranno aprire gli occhi alla scelta dell’amica di stare con lui e di averne il figlio. Ma nel ritrovo finale Takumi non c’è, mentre è presente Nobu, il vero amore di Nana;
- Nella serata dei fuochi d’artificio, Nana tranquillizza Hachi al telefono dicendole di non avere paura di incontrare Nobu, perché nell’appartamento lui non c’è, e a volerla incontrare è solo lei, vuole vederla per un’ultima volta prima di partire; infatti nella scena finale lei non sarà presente assieme a tutti gli altri nell’appartamento, e viene quindi data per dispersa. Ma con quelle parole Nana voleva far si che Hachi vedesse Nobu e si rendesse conto di quello che realmente prova per lui;
- Nell’appartamento, infatti, l’unico a essere presente è Nobu, ma lui non aprirà la porta quando Hachi busserà. Nobu la ama più di se stesso, ma la verità è che non sa ciò che vuole e non sa cosa poterle offrire. Non aprendo la porta, quindi, capisce di non essere adatto per lei, e i rende conto che le parole di Nana dette poco prima erano giuste, almeno in parte. Nobu non apre la porta e lascia che Hachi vada via, quindi quando quest’ultima raggiungerà gli altri, Nana accetterà la sua scelta di restare con Takumi, imparando che gli eventi non possono essere controllati, ma semplicemente accettati;
- Nel raduno finale, dove Nana e Takumi mancano ma appare la figlia di quest’ultimo che tutti adorano, Nobu prenderà per mano Hachi, forse perché finalmente è pronto ad amarla, ma lei non darà alcuna risposta, lasciandoci all’immaginazione.
/image%2F4074577%2F20201122%2Fob_9e2f9f_nanahachicollage2.jpg)
“Ehi Nana, ci sono così tante cose che vorrei dirti in questo momento. Ma in questo appartamento, tutto ciò che riesco a vedere sono ricordi.” Hachi.
Veronica Horuko Scalco
____________________________
Dal 2016 al 2019, Veronica Scalco ha studiato presso la Scuola Internazionale di Comics a Padova, sezione fumetti. Attualmente sta perfezionando la sua tecnica continuando gli studi presso la Scuola di Fumetto di Treviso. È entrata a far parte del team de L'Ambidextre e si propone di farci scoprire la storia del manga.
___________________________
Nana – La recension et un final tant attendu ! ツ
Ohé, vous tous ! Dans ce nouveau rendez-vous hebdomadaire, j'aimerais vous parler de Nana, l'œuvre de l'auteure Ai Yazawa, une histoire qui a captivé beaucoup de gens, mais qui n'a malheureusement pas encore de fin. Que pouvez-vous donc déduire de ce qui arrivera aux protagonistes de ce Josei dramatique et sentimental ? Découvrons-le ensemble !
Nana est un manga josei écrit et dessiné par Ai Yazawa, il est publié au Japon dans le magazine Cookie de Shūeisha depuis mai 2000, et seulement deux ans plus tard, il a remporté le prix Shogakukan du manga dans la catégorie shōjo. Un anime, qui a été diffusé en 2007, et deux films d'action en direct ont été tirés de la bande dessinée. Malheureusement, le manga et l'anime sont tous deux interrompus en raison des graves problèmes de santé de l'auteur, et ils n'ont pas encore été finalisés.
/image%2F4074577%2F20201122%2Fob_a29fda_nana-ai-yazawa-netflix.jpg)
Nana raconte l'histoire de deux filles qui partagent le même nom, Nana, et le désir de s'installer à Tokyo. Nana Komatzu (qui sera plus tard surnommée Hachi) est très ensoleillée et naïve, peut-être même enfantine, et veut déménager pour rejoindre son petit ami qui étudie dans la capitale. Nana Osaki est une chanteuse punk déterminée, mature et très fière, qui décide de changer de ville pour réaliser son rêve de percer dans le monde de la musique. Les deux protagonistes se rencontreront dans le même train pour Tokyo, ils se sépareront ensuite à leur arrivée, mais par hasard ils se retrouveront à vouloir louer le même appartement, devenant ainsi colocataires. C'est le début des aventures d'une Hachi négligente et pas du tout attentive, qui poursuit l'amour de manière légère et imprudente, se retrouvant souvent dans la souffrance. Elle sera consolée par son amie Nana, qui, en plus de s'occuper de son "petit chien", fera de son mieux pour atteindre ses objectifs de rock star, avec son groupe natal et l'ancien compagnon musicien dont elle s'était séparée deux ans plus tôt, et avec qui elle vit une histoire oscillant entre passion et désir de la dépasser dans le domaine musical.
/image%2F4074577%2F20201122%2Fob_495e59_fktinkr.jpeg)
En tant que josei, Nana traite de sujets plus sérieux que les histoires sentimentales habituelles, avec des changements constants dans les sentiments et les décisions, ce qui amènera les protagonistes à se retrouver, dans certains cas, face à des fourchettes compliquées, qui pourraient changer complètement leur vie. Mais plus que sur l'histoire, faite de choix complexes et souvent incompris, les fans de Nana se posent mille questions sur la fin, toujours pas atteinte à cause de l'interruption du manga. Pour l'anime, on a donc créé une fin ouverte qui laisse cependant mille questions sans réponse sur les choix des personnages et ce qui leur est arrivé. On peut cependant déduire plusieurs choses des paroles et des actes des protagonistes du dernier épisode :
- "Si je revoyais tout le monde maintenant, je suis sûre que je dépendrais d'eux de la même façon qu'avant. Cela me fait peur. C'est pourquoi je ne peux pas partir d'où je suis maintenant". Ce sont les mots que Nana a prononcés au début du dernier épisode, et ils suggèrent donc qu'elle est toujours en vie, même si elle n'a pas participé au rassemblement dix ans plus tard dans l'appartement 707;
- "Je suis sûre qu'il te fera pleurer parfois, mais c'est toi la folle qui est tombée amoureuse de lui, alors je pense que tu vas devoir faire avec. Et ne vous énervez pas quand il te trompe, maintenant et à l'avenir, d'accord ?". Ce sont les mots que Nana dit à Hachi, en référence à Takumi, et qui lui ouvriront les yeux sur le choix de son ami d'être avec lui et d'avoir son enfant. Mais dans le rassemblement final, Takumi n'est pas là, tandis que Nobu, le véritable amour de Nana, est présent ;
- Le soir du feu d'artifice, Nana tranquillise Hachi au téléphone en lui disant de ne pas avoir peur de rencontrer Nobu, car dans l'appartement il n'est pas là, et il veut ne rencontrer qu'elle, il veut la voir une dernière fois avant de partir ; en fait dans la scène finale elle ne sera pas présente avec tous les autres dans l'appartement, et est donc donnée pour disparue. Mais avec ces mots, Nana voulait que Hachi voit Nobu et réalise ce qu'elle ressent vraiment pour lui ;
- En fait, le seul dans l'appartement est Nobu, mais il ne veut pas ouvrir la porte quand Hachi frappe. Nobu l'aime plus que lui-même, mais la vérité est qu'il ne sait pas ce qu'il veut ou ce qu'il peut lui offrir. N'ouvrant pas la porte, il se rend donc compte qu'il ne lui convient pas, et il se rend compte que ce que Nana a dit juste avant était juste, au moins en partie. Nobu n'ouvre pas la porte et ne laisse pas partir Hachi, donc quand elle atteindra les autres, Nana acceptera son choix de rester avec Takumi, apprenant que les événements ne peuvent pas être contrôlés, mais simplement acceptés ;
- Lors du rassemblement final, où Nana et Takumi sont absents mais où apparaît la fille de ce dernier que tout le monde adore, Nobu prendra Hachi par la main, peut-être parce qu'il est enfin prêt à l'aimer, mais elle ne donnera aucune réponse, nous laissant livrés à notre imagination.
/image%2F4074577%2F20201122%2Fob_9e2f9f_nanahachicollage2.jpg)
“Salut Nana, il y a tellement de choses que je veux te dire maintenant. Mais dans cet appartement, tout ce que je peux voir, ce sont des souvenirs.” Hachi.
Veronica Horuko Scalco
____________________________
De 2016 à 2019, Veronica Scalco a étudié à la Scuola Internazionale di Comics de Padoue, section bande dessinée. Elle perfectionne actuellement sa technique en poursuivant ses études à la Scuola del Fumetto de Trévise. Elle a rejoint l'équipe de L'Ambidextre et a pour objectif de nous faire découvrir l'univers du manga.
___________________________________
Vi è piaciuto questo articolo? Sentitevi liberi di condividerlo!
Cet article vous a plu ? N'hésitez pas à le partager !
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️